OpenPix for WooCommerce - en to pt_BR translation catalogue (47 entries)

en: Change status after issuing the pix to
pt_BR: Alterar o status do pedido após emissão do Pix para

en: Configure labels
pt_BR: Configurar textos

en: Configure now with one click
pt_BR: Clique aqui e configure automaticamente

en: Configure order status
pt_BR: Configurar o status do pedido

en: Configure Webhook integration
pt_BR: Configurar integração Webhook

en: Configure webhook on your site with OpenPix in one click
pt_BR: Configure o webhook no seu site com a Openpix em apenas um clique

en: Configured
pt_BR: Configurado

en: Description
pt_BR: Descrição

en: Enable OpenPix
pt_BR: Habilitar openpix

en: Enable realtime
pt_BR: Habilitar Atualização de tempo real

en: Enable/Disable
pt_BR: Habilitar/Desabilitar

en: Error creating Pix, try again
pt_BR: Erro ao gerar cobrança Pix, tente novamente por favor

en: Follow documentation to configure Webhook on OpenPix here %s.
pt_BR: Siga a documentação para configurar o Webhook no OpenPix aqui %s.

en: Follow documentation to get your OpenPix AppID here %s.
pt_BR: Siga a documentação para obter seu OpenPix AppID aqui %s

en: Hmac signature
pt_BR: Registro Hmac

en: Invalid AppID
pt_BR: AppID inválido.

en: Invalid Birthdate
pt_BR: Aniversário Inválido

en: Invalid Cell Phone
pt_BR: Celular Inválido

en: Invalid Phone
pt_BR: Telefone Inválido

en: Missing OpenPix payment information
pt_BR: Sem informação de pagamento OpenPix.

en: Not configured
pt_BR: Não configurado

en: One Click Configuration
pt_BR: Configuração em um clique

en: OpenPix API Getting Started
pt_BR: Introdução a API OpenPix

note: Name of the plugin
en: OpenPix for WooCommerce
pt_BR: OpenPix para WooCommerce

en: OpenPix Integration API
pt_BR: Integração da API OpenPix

en: OpenPix: Error configuring webhook.
pt_BR: OpenPix: Erro ao configurar webhook.

en: OpenPix: The Pix was emitted but not paied yet.
pt_BR: OpenPix: O Pix foi emitido, mas ainda não foi pago.

en: OpenPix: Transaction paid
pt_BR: OpenPix: transação paga

en: OpenPix: Webhook already configured.
pt_BR: OpenPix: Webhook já configurado.

en: OpenPix: Webhook configured.
pt_BR: OpenPix: Webhook configurado.

en: OpenPix: You need to add appID before configuring webhook.
pt_BR: OpenPix: É necessário adicionar um appID válido antes de configurar o webhook

en: Order
pt_BR: Pedido

en: Order Button Text
pt_BR: Texto do botão de pedido

en: Order status after pix charge is paid
pt_BR: Status do pedido após o pagamento do pix

en: Pay with Pix
pt_BR: Pague com Pix

en: This controls the description which the user sees during checkout.
pt_BR: Isso controla a descrição que o usuário vê durante o checkout.

en: This controls the order button payment label.
pt_BR: Isso controla a etiqueta de pagamento do botão de pedido.

en: This controls the title which the user sees during checkout.
pt_BR: Isso controla o título que o usuário vê durante o checkout.

en: This will be used to validate Webhook/IPN request calls to approve payments
pt_BR: Será utilizado para validar a requisição Webhook/IPN para aprovar pagamentos

en: This will be used to validate Webhook/IPN request calls to approve payments. WooCommerce Webhook URL to be registered at OpenPix: %s
pt_BR: Isso será usado para validar as chamadas de solicitação de Webhook / IPN para aprovar o pagamento. URL do WooCommerce Webhook a ser registrado no OpenPix:%s

en: Title
pt_BR: Título

en: Update UI in realtime
pt_BR: Atualizar UI em tempo real

en: Webhook Authorization
pt_BR: Autorização de webhook

en: Webhook HMAC Secret Key
pt_BR: Chave secreta Webhook HMAC

en: Webhook Status
pt_BR: Status do webhook

note: Description of the plugin
en: WooCommerce OpenPix Payment Gateway
pt_BR: Gateway de pagamento OpenPix para WooCommerce

en: Woocommerce Plugin Documentation
pt_BR: Documentação do plug-in Woocommerce
